Adobe Photoshop is such a deep and impressive tool, that most things can be done within the software. While you may (and arguably, should) want to get it right in-camera, sometimes you don't have that option. Here is a great tutorial on how to fake the colored gel look.