Frequency separation and dodge and burn are powerful techniques for retouching photographs. But which one is better?