Using affordable lenses to create high-end photography results can seem challenging, but it's entirely possible with the right techniques.